Protocol (Nederlands)

 

Ø  Wij dragen zo veel en vaak mogelijk mondkapjes om besmetting te voorkomen. 

Ø  U bevestigt dat u geen symptomen van luchtwegaandoeningen heeft en dat u niet weet dat u de ziekte Covid 19 heeft dan wel bij u draagt.

Ø  In het voorportaal staat desinfectiemiddel. Deze dient u te gebruiken bij binnenkomst.

Ø  Inchecken gebeurt door middel van het neerleggen van de sleutel en de toeristenbelastingkaartjes op tafel. Hierbij wordt fysiek contact vermeden.

Ø  U dient een formulier in te vullen met uw gegevens en datum van verblijf. Dit formulier bewaren wij vier weken.

Ø  We lopen niet mee naar de hotelkamer, maar leggen uit waar uw kamer is.

Ø  U dient de trapleuningen zo min mogelijk aan te raken. Wij reinigen en desinfecteren de trapleuningen meerdere malen per dag.

Ø  Op de kamers staat desinfectiemiddel. Deze graag frequent gebruiken.

Ø  Het ontbijt wordt aan tafel geserveerd in plaats van in buffetvorm. Wanneer noodzakelijk zullen we met twee tijdssloten werken.

Ø  Tafels staan zo opgesteld, dat er tussen verschillende gasten minimaal 1,5 meter afstand is.

Ø  Peper en zout serveren we niet in potjes, maar we gebruiken zakjes voor eenmalig gebruik.

Ø  Alle decoratie op de tafels is weggehaald.

Ø  Tafels en stoelen worden na gebruik gereinigd en gedesinfecteerd.

Ø  Toiletbezoek dient op de eigen kamer te gebeuren. Het toilet in de gemeenschappelijke ruimte is niet toegankelijk. 

Ø  Gasten dienen zelf de 1,5 meter afstand in de gaten te houden wanneer men naar de hotelkamer gaat.

Ø  De deurknoppen zullen wij gedurende de dag en avond meermaals desinfecteren.

 

Blijf gezond!!!


Protokoll (Deutsche)

 

 

Ø  Wir tragen so viel wie möglich Gesichtsmasken, um eine Kontamination zu vermeiden.

Ø  Sie  bestätigen, dass Sie keine Symptome einer Atemwegserkrankung haben und nicht wissen, dass Sie an einer Covid 19-Krankheit leiden.

Ø  Desinfektionsmittel befinden sich im Eingangsbereich. Diese müssen Sie beim Eintritt benutzen.

Ø  Der Check-in erfolgt durch Hinterlegung des Schlüssels und der Touristensteuerkarten auf dem Tisch. Jeder Kontakt wird vermieden.

Ø  Sie müssen ein Formular mit ihren Daten und dem Datum des Aufenthalts ausfüllen. Wir bewahren dieses Formular vier Wochen lang auf.

Ø  Wir gehen nicht mit Ihnen zum Hotelzimmer, sondern erklären anhand einer Karte, wo sich das Zimmer befindet.

Ø  Sie sollten die Geländer so wenig wie möglich berühren.

Wir reinigen und desinfizieren die Geländer mehrmals täglich.

Ø  In den Zimmern befindet sich Desinfektionsmittel. Bitte verwenden Sie diese häufig.

Ø  Das Frühstück wird am Tisch statt in Buffetform serviert.

Ø  Die Tische sind so angeordnet, dass zwischen verschiedenen Gästen ein Mindestabstand von 1,5 Metern besteht.

Ø  Wir servieren keinen Pfeffer und kein Salz mehr in Gläsern, sondern verwenden Einwegbeutel.

Ø  Alle Dekorationen auf den Tischen wurden entfernt.

Ø  Tische und Stühle werden nach Gebrauch gereinigt und desinfiziert.

Ø  Toilettenbesuche müssen in Ihrem eigenen Zimmer durchgeführt werden.

Die öffentliche Toilette im Gemeinschaftsbereich ist nicht zugänglich.

Ø  Spiele, Zeitschriften und Bücher wurden entfernt.

Ø  Wir werden die Türklinken tagsüber und abends reinigen und desinfizieren.

  

 Bleiben Sie gesund!!!